Tu negocio no tiene límites

Tu agencia de traducción ya está aquí.

eikatrad-la-agencia-de-traduccion-del-futuro-2

Tu agencia de traducción en Barcelona. ¿Buscas a un traductor técnico?, ¿necesitas una traducción jurada? ¡Pues estás en el sitio correcto! En Eikatrad somos traductores e intérpretes profesionales, técnicos y jurados.
Nuestros traductores y colaboradores son 100% nativos. Si necesitas una traducción de calidad a buen precio, no lo dudes, solicita un presupuesto o ponte en contacto con nosotros.

  • Español > Inglés
  • Inglés > Español
  • Español > Alemán
  • Italiano > Español
  • Francés > Italiano
  • Ruso > Japonés
  • Chino > Rumano
  • Árabe > Portugués
  • Catalán > Gallego
  • Euskera > Neerlandés

¿Qué tipo de traducción necesitas?

Damos servicio de traducción e interpretación a toda España

eikatrad-traduccion-simple

Traducción Simple

Las traducciones simples, llamadas también comerciales, son aquellas en las que los textos a traducir no contienen un lenguaje técnico muy especializado, como pueden ser, cartas, folletos informativos, traducciones de ámbito turístico, presentaciones corporativas, etc.

Aunque son textos que no tienen una gran dificultad para ser traducidos, siempre hay que hacerlo de manera minuciosa, por un traductor profesional nativo y con la correspondiente revisión final. Esto nos asegurará la máxima calidad del texto traducido y que nuestra imagen coorporativa sea profesional y de total confianza.

eikatrad-traduccion-tecnica

Traducción Técnica

La traducción técnica, como su nombre indica, es aquella en la que el texto traducido es un texto especializado en algún sector concreto, donde abundan los tecnicismos propios de cada sector. Normalmente son traducciones de ámbito industrial, como, por ejemplo, mecánica, robótica, medicina, arquitectura, ingeniería, construcción, etc.

eikatrad-traduccion-jurada

Traducción Jurada

La traducción jurada es una traducción legal, realizada por un traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC). Este tipo de traducciones, que siempre se han de hacer y entregar en formato papel, han de estar hechas y selladas por un traductor jurado. El sello del traductor jurado da validez legal al documento traducido, dando fe de que lo que se ha traducido es una traducción fiel y completa del documento original.

La ventaja de contar con un Translation Manager

En Eikatrad, empresa de traducción jurada en Sabadell, Barcelona, asignamos un Gestor de Proyectos para cada cliente, haciendo así que el trato sea más personalizado y consiguiendo satisfacer las preferencias y necesidades concretas de cada proyecto: 

  • Analiza y envía presupuestos.

  • Coordina al equipo.

  • Revisa la calidad de la traducción.

  • Valida el formato gráfico.

  • Cumple con el plazo establecido.

También somos especialistas en

eikatrad-interpretacion

Interpretación

Contamos con intérpretes nativos, experimentados en diferentes sectores. Tenemos experiencia en reuniones, conferencias, acompañamientos personalizados, etc. También contamos con intérpretes Jurados, especializados en cualquier tipo de interpretación legal, ya sea dentro del ámbito empresarial (Acuerdos, contratos, etc.) como judicial (Juicios, arbitraje, entrevistas judiciales, etc…).

eikatrad-correccion

Corrección

En Eikatrad, agencia de traducción técnica, comercial y traducción jurada en Barcelona, somos expertos en la revisión/corrección de todo tipo de documentos, páginas web, catálogos, etc. Corregimos cualquier idioma y adaptamos cualquier texto para que el resultado final sea el perfecto para el país de destino al que va dirigida la documentación. A veces no solo es necesaria una corrección gramatical sino también una corrección de estilo que hará que los textos tengan el sentido correcto para el usuario final.

eikatrad-transcripcion-audio

Transcripción de audio

¿Tiene algún video o audio que necesite transcribir a un documento editable? En Eikatrad disponemos de personal y programas especializados en la transcripción de cualquier tipo de archivo de video y audio.
También podemos subtitular videos en los idiomas que necesite, así como hacer el doblaje en cualquier idioma.

En Eikatrad, tu agencia de traducción jurada, tenemos una amplia experiencia de más de 10 años y contamos con expertos traductores e intérpretes en todos los idiomas. Nuestro servicio de traductor jurado en Sabadell, Barcelona, está pensado por y para ti, para que tengas la atención y la asistencia que necesitas. Además, ofrecemos servicios de traducción a nivel nacional e internacional. Nuestro compromiso es aunar la profesionalidad y la calidad lingüística, con las necesidades de imagen y creación de valor de tu empresa.

En Eikatrad no solo traducimos, Comunicamos!

En Eikatrad no solo traducimos, Comunicamos!

Noticias

Pide presupuesto


Idiomas:

Aquí puedes adjuntar los documentos a traducir.


Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra POLÍTICA DE COOKIES, pinche el enlace para mayor información. Además puede consultar nuestro AVISO LEGAL y nuestra página de POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Cerrar